Spécifications
| Bride d'entrée de connexion | DN 200 CF (10") |
| Bride de sortie de connexion | DN 25 ISO-KF (NW25) |
| Méthode de refroidissement | Refroidissement par air (convection) Refroidissement par air (forcé - ventilateur) Refroidissement par eau |
| Tension d'alimentation | DC 48V |
| Puissance totale nominale | 600.00 |
| Pumping Speed Air Nitrogen (@50Hz or max @default setting) | 0.850 |
| Pression ultime | 3.000 × 10⁻⁸ |
TURBOVAC 950 i - DN 200 CF (Anybus)
Variantes
Explorez les variantes ci-dessous pour comparer le produit.
| Short Description | Référence produit | Variante TMP |
|---|---|---|
| 840091V1000 | TURBOVAC i - extrémité avant 1 (de base) | |
| 840091V2000 | TURBOVAC i - extrémité avant 2 (extension Anybus/Fieldbus) | |
| 840091V3000 | TURBOVAC iX - contrôleur de boîtier Xtention | |
| 840091V3300 | TURBOVAC iX - contrôleur de boîtier Xtention | |
| 840111V1000 | TURBOVAC i - extrémité avant 1 (de base) | |
| 840111V2000 | TURBOVAC i - extrémité avant 2 (extension Anybus/Fieldbus) | |
| 840111V3000 | TURBOVAC iX - contrôleur de boîtier Xtention | |
| 840111V3300 | TURBOVAC iX - contrôleur de boîtier Xtention |
TURBOVAC i/iX
La gamme TURBOVAC i est une plateforme de pompes turbomoléculaires éprouvée, allant de 90 à 1450 l/s. TURBOVAC i est dotée de la dernière conception de roulement hybride offrant un roulement supérieur à aimant permanent couplé à un roulement mécanique inférieur sans huile, garantissant les conditions de vide poussé les plus propres.
Avec TURBOVAC i, nous proposons des variantes couvrant le UHV (Ultra Haut Vide), le throughput IND (Industriel) ainsi que des variantes iR (robustes aux radiations) avec électronique déportée. Les pompes TURBOVAC i sont disponibles avec une interface compacte permettant le contrôle de jusqu'à deux accessoires, le contrôle RS485 de base, USB et E/S DIGITALES. La série TURBOVAC i offre également tout le spectre de support de bus de terrain. La connexion universelle appelée "Anybus" permet la communication via Profibus, Ethernet IP, ProfiNET ainsi que EtherCAT grâce à des modules sélectionnables.
TURBOVAC iX offre également l'interface Anybus, la capacité de contrôler votre pompe à vide primaire, et jusqu'à 6 accessoires, une interface de jauge transformant la pompe en une solution complète de contrôle du vide. En plus des pompes à entrée unique, nous proposons une multitude de pompes multi-entrées, de pompes cartouches, et de produits personnalisés via notre équipe d'Ingénierie Axée sur le Client - veuillez contacter nos équipes de vente.
Les pompes TURBOVAC i, en général, sont autonomes - l'unité d'alimentation électrique appropriée, les câbles de communication/alimentation et les options de refroidissement doivent être commandés séparément. Les variantes TURBOVAC 1350, 1450 et 850, 950 IND sont toujours équipées d'un bloc de refroidissement par eau.
TURBOVAC 950 i - DN 200 CF (Anybus)
La pompe peut être utilisée dans n'importe quelle orientation. Ce produit est livré sans dispositif de refroidissement supplémentaire - un refroidisseur d'air ou un bloc de refroidissement d'eau doivent être commandés séparément. En tant qu'interface électronique, ce produit est équipé d'un emplacement pour l'interface avancée Anybus. Les cartes d'interface (bus de terrain, bus série) ne sont pas incluses dans la fourniture et doivent être commandées séparément.
Features and Benefits
- Performance supérieure - vitesse de pompage élevée pour les gaz légers combinée à une compression élevée
- Fonctionnement sans contrainte
- Grande flexibilité de notre plateforme pour les produits standard et spécialement pour les produits personnalisés.
- Résistance accrue aux particules
- Interfaces intelligentes et plateforme logicielle intuitive avec LeyAssist
- Fonctionnement dans n'importe quelle orientation
Informations générales sur le produit
| Accessories / Scope of Supply | Les pompes TURBOVAC i sont autonomes - l'unité d'alimentation appropriée, les câbles de communication/alimentation et les options de refroidissement doivent être commandés séparément. Les variantes industrielles IND sont équipées d'une unité de refroidissement par eau et sont uniquement refroidies par eau. |
| Refroidissement de la connexion |
raccord rapide de flexible 6x1 mm
BSPP 1/8" (G) femelle |
| Bride de sortie de connexion | DN 25 ISO-KF (NW25) |
| Bride d'entrée de connexion | DN 200 CF (10") |
| Méthode de refroidissement |
Refroidissement par air (convection)
Refroidissement par air (forcé - ventilateur) Refroidissement par eau |
| Dimension Hauteur | 0.307 |
| Dimension Longueur | 0.261 |
| Dimension Largeur | 0.262 |
| Indice de protection IP |
IP40
IP54 |
| Noise / Sound Level |
50.00
db(A)
50.00 db(A) |
| Fréquence de l'alimentation | Tension CC |
| Tension d'alimentation | DC 48V |
| Poids | 21.80 |
| Dimension Comments | Les dimensions de la longueur, de la largeur et de la hauteur tentent de décrire la forme extérieure de ce produit particulier dans son orientation typique lorsqu'il est posé au sol. Nous recommandons toujours de vérifier les dimensions détaillées fournies dans les dessins 2D du manuel d'instructions ou les formes 3D données dans les modèles 3D. |
| Connection Inlet / Outlet Flange | DN 200 CF (10") | DN 25 ISO-KF (NW25) |
| Certification of Product |
CE
UL (61010-1 3rd Edition) CSA (C22.2 No.61010-1-12) |
| Connexion gaz de purge, lest d'air, purge |
BSPP 1/8" (G) femelle
BSPP 1/8" (G) femelle |
Conditions environnementales
| Température ambiante de fonctionnement max. | 40.00 |
| Température ambiante de stockage max. | 70.00 |
| Température ambiante Fonctionnement Min | 5.00 |
| Température ambiante de stockage min. | -15.00 |
| Résistance au champ magnétique Max (couvrant la pire situation - nous consulter pour plus de détails) | 0.010 T |
Conditions d'utilisation - Restrictions
| Altitude max. | 4000.00 |
| Débit d'eau de refroidissement min. | 1.667 × 10⁻⁵ |
| Température de l'eau de refroidissement max. | 35.00 |
| Température de l'eau de refroidissement min. | 15.00 |
| Débit d'eau de refroidissement max. | 3.000 × 10⁻⁵ |
| Pressure Permissible Supply Cooling Water - Min and Max |
4.000 × 10⁵
4.000 × 10⁵ |
Classification
| Classification de pompe sèche ou humide | Pompe sèche |
| Classification de la plage de pression du produit |
Vide élevé - 1*10-3 - 1*10-7 mbar
Vide ultra-élevé - 1*10-7 - 1*10-11 mbar |
| Classification pompe à vide haute/moyenne/primaire | Pompe à vide élevé |
Données de performance
| Taux de compression de l'azote dans l'air | 1.000 × 10¹¹ |
| Taux de compression de l'hélium | 1.000 × 10⁸ |
| Taux de compression de l'hydrogène | 4.000 × 10⁶ |
| Puissance totale nominale | 600.00 |
| Pression ultime | 3.000 × 10⁻⁸ |
| Pumping Speed Air Nitrogen (@50Hz or max @default setting) | 0.850 |
| Vitesse de pompage de l'argon | 0.790 |
| Vitesse de pompage de l'hélium | 0.860 |
| Vitesse de pompage de l'hydrogène | 0.720 |
| Temps d'accélération | 150.00 |
| Vitesse de rotation nominale | 820.00 |
| Commentaire sur les performances | La compression d'une TMP est une valeur décrivant la capacité du design à comprimer un type de gaz dans des conditions spéciales. Les données de compression sont mesurées uniquement en utilisant les variantes de bride CF. Les valeurs sont indiquées pour tous les membres de la famille. Pour certaines classes de pompes, nous indiquons des vitesses de pompage différentes ISO > bride CF car de petites différences de géométrie influencent leur performance, entraînant une différence >5%. |
| Débit de gaz Air Azote Max | 1.40 |
| Débit de gaz Hélium Max | 2.00 |
| Débit de gaz hydrogène max. | 2.00 |
| Débit de gaz Argon Max | 0.350 |
| Pression d'appui Max | 1500.00 |
| Taux de compression de l'argon | 1.000 × 10¹¹ |
Connectivité - Interface de communication
| Protocole d'interface de communication | Protocole d'interface série universel USS |
| Interfaces de communication client |
Prise ANYBUS (compatible IP54) pour tous les modules
REMOTE X1 (E/S parallèle) USB |
| Connexion Comms électriques Interface Connecteur |
Prise ANYBUS (compatible IP54) pour tous les modules
DSUB HD 15 broches - femelle (haute densité) USB type B - femelle |
Variantes
| Orientation de l'installation | Toute orientation |
| Variante TMP | TURBOVAC i - extrémité avant 2 (extension Anybus/Fieldbus) |
- 300872821_002_Instructions.pdf - English - Instructions
- 301019041_002_Instructions.pdf - English - Instructions
- 300855170_002_Instructions.pdf - English - Instructions
- 3610-0041-02-TURBOVACi.pdf - English - Sales Material
- 3610 0041 02_TURBOVACi_HR.pdf - English - Sales Material
- Elevator_Pitch_Turbovac_EN_DE_Leybold_160817.pdf - English, German - Sales Material
- Elevator_Pitch_TurbovacIX_EN_DE_Leybold_160817.pdf - English, German - Sales Material
- 301019041_003_Instructions.pdf - French - Instructions
- 300855170_003_Instructions.pdf - French - Instructions
- 300872821_001_Instructions.pdf - German - Instructions
- 301019041_001_Instructions.pdf - German - Instructions
- 300855170_001_Instructions.pdf - German - Instructions
- 300855170_004_Instructions.pdf - Italian - Instructions
- 300855170_012_Instructions.pdf - Japanese - Instructions
- 300855170_014_Instructions.pdf - Korean - Instructions
- 300855170_011_Instructions.pdf - Simplified Chinese - Instructions
- 300855170_026_Instructions.pdf - Traditional Chinese - Instructions